Главное о PACS (pacte civil de solidarité) во Франции

Если вы хотите юридически оформить отношения без заключения брака во Франции, стоит обратить внимание на PACS (pacte civil de solidarité). PACS был введен во Франции в 1999 году и с тех пор стал популярной альтернативой традиционному браку. Давайте рассмотрим его подробнее.

Что такое PACS во Франции

PACS — это гражданский договор между двумя взрослыми людьми, направленный на организацию совместной жизни. Он предоставляет партнерам определенные права, такие как совместное налогообложение, наследование и социальные льготы.

С юридической точки зрения, PACS — это не то же самое, что и брак, но заключение PACS во Франции признается многими местными учреждениями, и в некоторых случаях почти приравнивается к браку в вопросах налогообложения и социальной защиты.

• Дает ли PACS налоговые льготы во Франции? Да. Партнеры могут подавать совместную налоговую декларацию, что в ряде случаев снижает налоговую нагрузку. Особенно это чувствуется, если один из партнеров не имеет дохода.
• PACS и медицинское страхование во Франции. Один партнёр может получить медицинскую страховку через систему соцзащиты второго.
• PACS и наследство во Франции. В случае смерти одного из партнеров другой может продолжать жить в общем жилье и пользоваться имуществом.

PACS во Франции проще заключить, чем вступать в брак, и гораздо легче расторгнуть, чем оформлять развод.

А чтобы поддерживать семью в родной стране, пользуйтесь быстрыми и выгодными переводами Profee.

Как оформить PACS во Франции

Процесс заключения PACS во Франции проходит поэтапно:

• Необходимо собрать следующий пакет документов для PACS во Франции:

1. Полное свидетельство о рождении (не старше 3 месяцев), переведенное на французский язык. Рекомендуем воспользоваться услугами присяжных переводчиков во Франции.
2. Копия удостоверения личности (паспорт или карта резидента);
3. Справка об отсутствии PACS (certificat de non-PACS);
4. Справка о правоспособности заключить PACS во Франции (certificat de coutume).

• Составление договора PACS. Договор PACS может быть стандартным (по типовой форме, доступной онлайн) или индивидуальным, если вы хотите внести в него конкретные условия. Он должен быть подписан обоими партнерами.
• Регистрация договора. Договор необходимо зарегистрировать в мэрии, если оба партнера проживают во Франции, или у нотариуса. Услуга стоит около 200 евро.

После регистрации PACS становится юридически действительным. Один экземпляр договора и справка о регистрации останутся у вас.

Что нужно для заключения PACS иностранцам

1. Для заключения PACS во Франции необходимо предоставить свидетельство о рождении, переведенное на французский язык. Кроме того, во многих случаях требуется апостиль или консульская легализация в зависимости от страны происхождения и соглашений с Францией. Гражданам Украины, Молдовы, Казахстана, России, Армении, Кыргызстана, Азербайджана, Узбекистана и Грузии требуется апостилирование свидетельства о рождении.
2. Справка о семейном положении, подтверждающая, что вы не состоите в браке или другом PACS.
3. Certificat de coutume — документ, подтверждающий, что ваше национальное законодательство разрешает заключение PACS или аналогичных союзов. Для стран СНГ этот документ выдается, как правило, в консульстве вашей страны во Франции. Если консульство вашей страны не выдает такой документ, вы можете составить декларацию под присягой (attestation sur l'honneur) о своем семейном статусе, но это нужно согласовать с мэрией, где вы планируете заключить PACS во Франции. В редких случаях нотариус во Франции может помочь с альтернативными формулировками, но официально Certificat de coutume остается обязательным документом.
4. Документы, подтверждающие проживание во Франции: копия договора аренды (bail de location), квитанция об оплате аренды (quittance de loyer). или коммунальных услуг.

Некоторые иностранные консульства выдают такие справки сразу, другим потребуется время. Поэтому вопрос о том, что нужно для заключения PACS для иностранца лучше прояснить заранее, желательно с помощью юриста или в мэрии по месту жительства.

Полезно знать: Стоимость жизни во Франции в 2025 году.

Отличие PACS от гражданского брака

Гражданский брак во Франции — это официальная церемония с обязательной регистрацией в мэрии. PACS во Франции — это контракт, который можно подписать без церемоний. Основные отличия:

• Оформление. Гражданский брак требует очной церемонии, PACS — только подписание и регистрацию договора.
• PACS и совместная собственность во Франции. У супругов в браке автоматически возникает общее имущество, у партнеров PACS — только если они сами это пропишут.
• PACS и развод во Франции. Развод может затянуться на месяцы, заключение PACS во Франции можно расторгнуть за пару дней.

Как оформить гражданский брак во Франции

1. Подайте заявление в мэрию по месту жительства.
2. Предоставьте документы: паспорта, переводы свидетельств о рождении, доказательства проживания.
3. Назначьте минимум двоих свидетелей и дату церемонии, так как оформить гражданский брак во Франции можно только при личном присутствии.

Чтобы оформить гражданский брак, потребуется больше времени и формальностей, чем для PACS. Но такой союз предоставляет и более широкие юридические гарантии, особенно при наличии детей или во время раздела имущества.

PACS и гражданство во Франции

Важно понимать, что при оформлении PACS вид на жительство во Франции не гарантируется. Однако при подаче на ВНЖ партнер по PACS может получить некоторые преференции. Также спустя несколько лет совместной жизни и проживания во Франции возможно подать документы на натурализацию.

В чем удобство PACS во Франции

PACS для иностранцев во Франции становится реальным решением — особенно в ситуациях, когда классический брак пока невозможен (например, один из партнеров ждет документов или не может пройти брачную процедуру по своим причинам). Этот формат гибкий, недорогой, легко расторгаемый и все больше признается как серьезная форма партнерства.

Важно помнить

• PACS не признается в большинстве стран, особенно за пределами Европы.
• Права в случае рождения детей при PACS ограничены: только один из родителей записывается в акте, второй должен пройти процедуру признания отцовства или материнства.
• PACS во Франции можно использовать как «пробную форму» отношений перед браком.

Заключение

PACS во Франции — это разумный выбор для тех, кто хочет юридически оформить отношения без вступления в традиционный брак. При правильной подготовке и оформлении заключение PACS во Франции пройдет без сложностей, а партнеры смогут пользоваться многими юридическими и социальными преимуществами. Если вы всерьез думаете о совместной жизни с партнером, но пока не готовы к браку — PACS может стать удобным первым шагом. Для поддержки близких в родной стране подойдут надежные денежные переводы Profee. Переходите на profee.com и регистрируйтесь.