Подтверждение диплома в Германии открывает перед экспатами множество профессиональных возможностей. Поэтому давайте разберемся, как подтвердить диплом в Германии.
Правовые основы признания иностранного образования
К чему приравнивается диплом специалиста в Европе
Регулируемые и нерегулируемые профессии
Подтверждение диплома за границей для Голубой карты
Автоматическое признание для определенных специальностей
Процесс подтверждения диплома о высшем образовании для нерегулируемых профессий
Сроки и стоимость
Частичное признание и возможности дополнительного обучения
Порядок получения профессионального допуска
Требования к признанию дипломов в Германии по профессиям
Правовые основы признания иностранного образования
Процесс подтверждения диплома в Германии позволяет работодателям и государственным учреждениям убедиться, что иностранное образование соответствует местным стандартам. Поэтому запрос на подтверждение диплома становится важным шагом для тех, кто стремится к успешной карьере в Германии. С сильным резюме и подтвержденным дипломом вы можете рассчитывать на неплохую зарплату в Германии.
Признание диплома в Германии регулируется Законом о признании иностранных квалификаций (Anerkennungsgesetz), который был принят в 2012 году. Он устанавливает, какие профессии требуют обязательного подтверждения образования, а какие работы можно выполнять без признания диплома.
К чему приравнивается диплом специалиста в Европе
Германия руководствуется Болонской системой. Это означает, что бакалавры и магистры, получившие дипломы в странах Евросоюза, чаще всего сталкиваются с упрощенной процедурой. Однако диплом специалиста может приравниваться либо к немецкому магистру (Master), либо к бакалавру (Bachelor), в зависимости от длительности и содержания программы обучения.
Регулируемые и нерегулируемые профессии
Регулируемые профессии требуют обязательного подтверждения диплома для работы (например, врачи, инженеры, учителя, фармацевты). Нерегулируемые профессии, такие как IT-специалисты или маркетологи, могут трудоустраиваться без официального признания образования, но подтверждение диплома все же может повысить их шансы на рынке труда.
Когда начнете получать зарплату в Германии, поддержите родных и отправьте им надежный и быстрый перевод Profee.
Подтверждение диплома за границей для Голубой карты
Blau card выдается специалистам, чья квалификация соответствует определенным требованиям. Основной критерий — наличие диплома о высшем образовании, эквивалентного немецкому стандарту. Для этого необходимо проверить статус учебного заведения и программы через систему ANABIN. Если вуз и специальность обозначены в ANABIN как "H+", то диплом автоматически признается без дополнительной экспертизы. Если же статус "H+/-" или "H-", может потребоваться дополнительная оценка.
Для обладателей Голубой карты требования могут быть менее строгими, особенно если образование получено в признанном университете. Однако работодатели все равно могут запрашивать подтверждение диплома о высшем образовании, чтобы убедиться в соответствии квалификации. Подтверждение диплома за границей становится необходимым этапом для работы в регулируемых профессиях.
Автоматическое признание для определенных специальностей
Некоторые технические и естественнонаучные специальности могут получить признание быстрее, особенно если университет имеет высокий рейтинг в системе ANABIN. Например, инженеры или специалисты в области математики, информатики и естественных наук часто проходят процесс признания диплома в Германии без особых сложностей.
Процесс подтверждения диплома о высшем образовании для нерегулируемых профессий
Для подачи запроса на подтверждение диплома необходимо предоставить:
- нотариально заверенную копию диплома и приложения к нему;
- перевод диплома и других документов на немецкий язык, выполненный сертифицированным переводчиком;
- паспорт или вид на жительство;
- резюме с указанием опыта работы.
Заявление подается в региональные органы, например, IHK FOSA для экономических и технических специальностей.
Сроки и стоимость
Процедура признания диплома занимает от нескольких недель до нескольких месяцев. Стоимость зависит от сложности процесса и колеблется в пределах 100–600 EUR.
Частичное признание и возможности дополнительного обучения
Если диплом соответствует не всем требованиям, можно получить частичное подтверждение диплома в Германии с возможностью прохождения дополнительного обучения или сертификации. В этом случае кандидату могут предложить курсы переквалификации или ее повышения, а также стажировку для подтверждения знаний.
Порядок получения профессионального допуска
После успешного подтверждения диплома в Германии заявитель получает разрешение на работу в регулируемой профессии. В некоторых случаях требуется вступление в профессиональную палату, например, для инженеров или медиков.
Таблица требований к признанию дипломов в Германии по профессиям
| Категория профессии | Требуется ли подтверждение диплома в Германии | Ключевые особенности процесса | Дополнительные требования |
|---|---|---|---|
| Медицина (врачи, стоматологи, фармацевты) | Да | Обязательное признание, сдача языкового экзамена (Fachsprachprüfung), возможно Kenntnisprüfung | Знание немецкого на уровне B2-C1, стажировка, approbation |
| Инженеры | Да, для работы в гос. структурах и лицензированных проектах | Признание через Ingenieurkammer или ANABIN, иногда требуется дополнительное обучение | Владение немецким желательно, портфолио проектов |
| Учителя и педагоги | Да | Оценка диплома, сдача экзаменов, адаптационная стажировка | Уровень немецкого C1, педагогическая практика |
| Юристы | Да | Немецкое право сильно отличается, требуется переобучение | Длительная процедура, экзамены на знание законодательства Германии |
| IT-специалисты | Нет, но желательно | Признание не обязательно, но может повысить конкурентоспособность | Опыт и портфолио важнее диплома |
| Экономисты, финансисты | Нет | Можно работать без признания диплома | Опыт и дополнительные сертификаты приветствуются |
| Дизайнеры, маркетологи | Нет | Оцениваются креативные способности и опыт | Портфолио важнее диплома, признание требуется редко |
Заключение
Признание образования в Германии остается важной темой для экспатов. Ответ на вопрос к чему приравнивается диплом специалиста в Европе зависит от конкретной страны, учебного заведения и программы обучения. Для тех, кто планирует переезд и долгосрочную карьеру в Германии, важно понимать, как подтвердить диплом в Германии, какие есть требования к профессии и какие документы нужно подготовить. А чтобы выгодно и быстро отправлять деньги домой, пользуйтесь сервисом международных переводов Profee.
