В современном мире миграция стала более доступной. А быстрее адаптироваться в новой стране нам помогают смартфоны. Мы постарались собрать лучшие приложения для экспатов из Узбекистана, в Европе и составили обзор пяти самых удобных мобильных приложений, которые могут помочь вам в ежедневных делах.
DeepL — приложение для преодоления языкового барьера
Citymapper — помощник в навигации по городам Европы
Profee – для быстрых и выгодных денежных переводов
Wi-Fi Finder – найдет ближайший вайфай-спот
Duolingo – для тех, кто хочет быстро выучить новый язык
DeepL — приложение для преодоления языкового барьера
С помощью этого приложения легко переводить даже трудные для понимания официальные бумаги. Плюсы перевода через DeepL:
- Лучше, чем машинный перевод;
- Дешевле и проще, чем в агентствах;
- Перевод по фото.
Deepl позволяет получить перевод на разные языки. Текст при этом даже не обязательно печатать – можно навести камеру на вывеску или меню в ресторане, загрузить в приложение документ. В Deepl доступен перевод с ряда языков, распространенных в Евросоюзе. Однако минусы у сервиса тоже есть:
- Отсутствие узбекского языка:
- Ограниченная бесплатная версия.
Скорее всего, для повседневных нужд вам хватит бесплатных переводов, но за большой объем текста придется доплатить. Оплата доступна только с карты британского или европейского банка (кстати, на нашем сайте есть подробная инструкция для тех, кому необходимо открыть банковскую карту в Европе). Но, пожалуй, главный минус Deepl – то, что сейчас приложение не поддерживает узбекский язык, поэтому для перевода придется воспользоваться стандартными русским или английским.
Citymapper — помощник в навигации по городам Европы
Это одно из нужных приложений для мигрантов. Оно поможет адаптироваться в новой стране, особенно если вы говорите пока только на родном языке. Сервис можно смело включить в топ приложений для экспатов в Европе. Конечно, можно использовать Google Maps, но Citymapper нередко предлагает более подробную информацию о поездах, трамваях, автобусах, метро, в том числе – сроке отправления в режиме реального времени и оповещения о сбоях в работе общественного городского транспорта.
Приложение бесплатное и работает как на iOS, так и на Android. Это одно из лучших приложений, доступное во множестве городов Европы. Оно объединяет практически все варианты транспорта, упрощает поиск нужного маршрута.
В Citymapper можно посмотреть примерное время и стоимость пеших и велосипедных прогулок. В конце дня вы можете увидеть сколько сожгли калорий за день. В приложении также есть информация о погоде.
Нажав на маршрут автобуса, метро или поезда, можно увидеть время отправления транспорта в реальном времени.
Нажав на опцию велосипеда, вы получите подробную информацию о станциях проката велосипедов рядом с вашим начальным и конечным пунктами (если они доступны в вашем городе), а также о наличии велосипедов на станциях.
Через это приложение можно даже вызвать такси. Citymapper интегрирован с приложением по вызову такси Hailo.
В Citymapper есть функция «Отправить меня домой». Просто нажмите на кнопку, и GPS-навигатор проложит вам путь к сохраненному домашнему адресу из любой точки города.
Citymapper имеет простой и понятный интерфейс. Расположение различных вариантов поездок все на одном экране делает удобным сравнение времени в пути и цен.
Здесь мы не можем не упомянуть еще два более часто встречающихся приложения в виде бонуса: карты Google и Maps.me
Google Maps – это мобильный сервис Google, который хорошо известен во всем мире благодаря точным картам, спутниковым снимкам, аэрофотосъемке, карт улиц, панорамным видам на 360°, дорожной обстановке в режиме реального времени и возможности планирования маршрутов пешком, на машине, велосипеде или общественным транспортом.
Инструмент «Исследовать» Google Maps показывает местные рынки, банкоматы, заправочные станции, больницы, аптеки и круглосуточные магазины. Приложение предлагает альтернативные варианты для сильно загруженных маршрутов.
У сервиса есть и менее популярные функции, такие как сохранение избранных мест, обмен информацией о своем местоположении с друзьями в режиме реального времени, персонализация и сохранение карты для использования в автономном режиме. Кроме того, после загрузки карты приложение продолжит показывать маршруты для автомобилей, только без обновлений трафика.
А Maps.me — это топ-приложение, которое предоставляет офлайн-карты всего мира. В отличие от Google Maps, после загрузки Maps.me вам больше не понадобится Интернет для составления маршрутов для автомобилей, общественного транспорта, велосипедных и пеших прогулок, включая тропы. В Maps.me также отображаются отели, достопримечательности и близлежащие заведения, где можно поесть. Все в автономном режиме. Сitymapper, Maps.me и карты Google — лучшие приложения для путешествий по Европе.
Profee – для быстрых и выгодных денежных переводов
После переезда в Европу вам рано или поздно понадобится переводить деньги на свою узбекистанскую банковскую карту, отправлять финансовую помощь семье или друзьям.
Приложение Profee известно прозрачной структурой комиссий. За первый перевод в любом из 65 направлений Profee не взимает комиссию. А в некоторые направления комиссия отсутствует не только на первые, но на все переводы. Переводы в Узбекистан сейчас максимально выгодны – благодаря отсутствию комиссии и выгодному курсу обмена в сумы.
Пользователи могут отправлять до 1,000 евро сразу после регистрации в Profee. Чтобы увеличить этот лимит до 30,000 евро, необходимо подтвердить свою личность. Процесс подтверждения личности обычно занимает не более 15 минут – подробнее вы можете прочитать в нашем блоге.
Приложение доступно в App Store – для вашего iPhone и в Google Play – для смартфона на Android. Вот пошаговое руководство, которое поможет вам легко отправлять деньги с помощью приложения Profee.
Скачайте приложение и зарегистрируйтесь. Введите свое имя, фамилию, дату рождения, укажите страну гражданства, страну проживания и адрес проживания. Там, где запрашивается информация о «стране проживания» и «адресе проживания», необходимо указать адрес регистрации в ЕС или Великобритании.
Введите страну отправки денег, сумму перевода и страну назначения, учитывая валюту и обменный курс.
Введите данные получателя. Чтобы отправить деньги на банковскую карту в Узбекистане, вам понадобится только номер карты HUMO или UzCard, а также имя и фамилия человека, которому вы отправляете деньги. Если вы регулярно собираетесь отправлять деньги одному и тому же человеку, можно нажать «Сохранить карту», чтобы сохранить ее для будущих переводов.
Введите свои платежные реквизиты. Вы можете сохранить номер своей карты или реквизиты банковского счета для будущих платежей – это безопасно.
Подтвердите свой перевод при помощи SMS-кода от вашего банка. Как при любой онлайн-покупке.
Вот и все! При переводе с карты на карту деньги придут моментально. Profee – нужное приложение, которое поможет быстро, безопасно и дешево отправлять деньги родным из Европы в Узбекистан.
Wi-Fi Finder – найдет ближайший вайфай-спот
Самое полезное приложение для тех, кто в роуминге. Оно сообщает, есть ли бесплатные точки доступа Wi-Fi поблизости.
Сервис отображает около 3 миллионов точек бесплатного Wi-Fi в Европе и более 10 миллионов в остальном мире, при этом новые точки доступа появляются каждый день. Бесплатная версия приложения отображает точки доступа Wi-Fi в радиусе двух километров.
Плюсы этого приложения очевидны. Wi-Fi Finder помогает:
- найти поблизости Wi-Fi соединение
- скачать карты на телефон и найти сети без необходимости подключения к Интернету
- не включить роуминг, если вы только приехали и пока пользуетесь узбекской сим-картой
- фильтровать сети Wi-Fi по типу: гостиницы, кафе, бары, рестораны, библиотеки, исследование центры, магазины…
Duolingo – для тех, кто хочет быстро выучить новый язык
У Duolingo около 120 миллионов пользователей по всему миру. Основная идея этого приложения – «Изучай язык бесплатно. Навсегда». Duolingo имеет и платную версию – расскажем о ней ниже.
Как работает Duolingo?
Вы можете выбирать один из более двадцати языков: Помимо таких распространенных языков, как английский, французский, немецкий, итальянский и испанский, вы также можете изучать португальский, голландский, ирландский, датский, шведский, турецкий, эсперанто, норвежский, украинский, русский, польский, валлийский, иврит, вьетнамский и венгерский.
В приложении есть разные уровни: «новичок» - для тех, кто учит язык с нуля и «продолжающий».
Уроки разделены по лексическим и грамматическим темам, что упрощает и систематизирует обучение.
Принцип Duolingo похож на простую игру: при обучении языку можно получать опыт и подниматься в турнирной таблице в своей лиге. Каждую неделю в зависимости от полученного опыта ученик может остаться в той же лиге, переместиться в более продвинутую или менее престижную. Кроме того, знаменитые напоминания Duolingo мотивируют учеников заниматься каждый день, превращая изучение языка в привычку. А еще в приложении есть квесты, задания на время и тому подобное.
В 2024 году полезные приложения, перечисленные в этой статье, стали обычным делом для большинства жителей Европы. Для мигрантов это также удобный способ интегрироваться в новую среду. Используя эти мобильные приложения, вам будет легче ориентироваться в стране и городе, адаптироваться к новым условиям, пользоваться важными услугами, участвовать в мероприятиях, учиться, путешествовать или приобретать товары с выгодой. Мы надеемся, что наш список приложений облегчит решение любых житейских задач.
